-
1 холодное пальто
adjgener. abrigo ligero, gabán de poco abrigo -
2 холодное пальто
adjgener. pastrano leggiero -
3 холодный
Iприл.һалҡын, һыуыҡ, өшәнесIIприл.об одеждейоҡаприл.яғылмай (йылытылмай) торған, һалҡынIVприл.остывшийһыуыҡVприл.; перен.һалҡын, илтифатһыҙVIв знач. сущ. с холодноеприл.находящийся в направлении к полюсуһалҡынперен.лишённый страстностиһалҡын, дәртһеҙIXприл.производимый без нагреванияҡыҙҙырмай, һалҡын килешхолодная война — `һалҡын һуғыш`
-
4 холодный
-ая; -ое1) салкын, суык2) салкын; юка ( җылысы булмаган)3) салкын4) перен. тонык5) перен. салкын, илтифатсызбыть в холодных отношениях (с кем-л.) — берәр кеше белән салкын мөнәсәбәттә булу
6) тех. кыздырмыйча..., салкын килеш [хәлдә]•- холодное оружие -
5 холодный
вятрыска; зімны; сцюдзёны; сьцюдзёны; сцюжны; сьцюжны; халодны* * *в разн. знач. халодныхолодный пояс геогр.
— халодны поясхолодная клёпка, прокатка тех.
— халодная клёпка, пракатка -
6 холодный
(холод|ен, -на, -но)1. хунук, сард; холодная вода оби хунук; холодный ветер шамоли сард; холодная осень тирамоҳи хунук; холодная зима зимистони қаҳратун // (не излучающий тепла) беҳарорат; холодная луна моҳтоби бехарорат2. тк. полн. ф. тунук; холодное пальто пальтои тунук; холодное одеяло кӯрпаи тунук3. (о помещении) хунук, сард; холодная комната хонаи хунук; холодный коридор даҳлези хунук4. в знач. сущ. холодная ж уст. прост. яххона, хунукхона (хонаи махсус барои маҳбусон)5. тк. полн. ф. хунук, сард; холодный чай чои хунук; холодная закуска газаки яхнӣ6. в знач. сущ. холодное с яхнӣ; холодное из теля-тины яхнии гӯшти гӯсола7. тк. полн. ф. геогр. хунук; холодные страны мамлакатҳои хунук; холодный пояс минтақаи хунук8. перен. беилтифот(она), дилсард(она), дилу бедилон, сард; холодный ответ ҷавоби сард; холодный прием кабули беилтифотона; холодный взгляд нигоҳи сард9. тк. полн. ф. хунукохунук, сардосард; холодная штамповка қолибкории хунукохунук10. тк. полн. ф. разг. бедӯкон; холодный сапожник мӯзадӯзи бедӯкон <> холодная война ҷанги сард; \холодныйое оружие яроки сард; окатить (облить) \холодныйой водой дилхунук (дилсард) кардан -
7 холодный
[cholódnyj] agg. (холоден, холодна, холодно, холодны)1.freddo; gelido ( anche fig.)холодные закуски — antipasti (pl.)
2.◆ -
8 холодный
прил.1. чъыIэхолодная вода псы чъыI2. перен. фэмычэфхолодный взгляд фэмычэф плъакIоказать кому-либо холодный приём зыгорэм уфэмычэфэу упэгъокIын◊ холодная обработка металлов умыгъэплъэу гъучIым хэпшIыкIынырхолодное оружие Iэшэ чъыIхолодная война Iэшэнчъэ зау, зэо чъыIхолодное пальто узымыгъэфэбэрэ пальтэу, пальтэу пIуакI -
9 холодный
прлcold, chilly; прохладный coolхоло́дный ве́тер — a cold/chilly wind
холо́дная кварти́ра — cold/ неотапливаемая unheated flat/AE apartment
- холодное оружиехоло́дное пальто́ — light/thin coat
См. также в других словарях:
холодный — прил., употр. очень часто Морфология: холоден, холодна, холодно, холодны и холодны; холоднее; нар. холодно 1. Холодным называют природное явление, объект, которые имеют относительно низкую температуру. Холодный воздух. | Холодный туман. |… … Толковый словарь Дмитриева
ОДДИ ЖОМ — (Oddi сфинктер), мышечное кольцо, охватывающее ductus choledochus и d. Wirsungianus при впадении их в 12 пер стную кишку. Первое указание на существование такого запирательного мускула принадлежит Глиссону (Glisson, 1686). Последний наблюдал, что … Большая медицинская энциклопедия
ТВОРОГ — ТВОРОГ....... 40 Сметана....... 25 Сыр......... ю Мясо......... 176 Птица........ 25 Рыба......... 1С0 Сельди....... . 10 Яйца.........2шт. Масло сливочное . . 40 » топленое ... 20 » растительное. 5 Маргарин...... 20 Указанный набор… … Большая медицинская энциклопедия
холо́дный — ая, ое; холоден, дна, дно, холодны и холодны. 1. Имеющий низкую температуру, с низкой или относительно низкой температурой (воздуха, воды и т. п.). Холодная вода. Холодный ветер. Холодный день. Холодная рука. □ Здесь, собственно говоря, два ключа … Малый академический словарь
Ханбок — Женщина в ханбоке, мужчина в ханбоке и турумги … Википедия
Костюм эпохи Позднего Средневековья (Франция) — Костюм эпохи Позднего Средневековья выполнял во многом социальную функцию. Ношение платья в XIV XVI веках определялось понятием «луковицы», когда верхнее платье надевалось поверх нижнего, и количество слоёв зависело от социального статуса хозяина … Википедия
Одежда — искусственные покровы человеческого тела. О. в широком смысле слова включает также головные уборы, обувь, перчатки и т.д. Украшения лишь дополняют О. Наряду с Жилищем О. возникла как одно из основных средств защиты от… … Большая советская энциклопедия
казаки — этносословные группы в составе русского и некоторых других народов. Общая численность в России около 5 млн. человек. Язык русский, распространено двуязычие. Верующие православные, есть представители других конфессий. См. также Казачество. * * *… … Энциклопедический словарь
Дебют (премия) — Логотип премии У этого термина существуют и другие значения, см. Дебют. Премия «Дебют», учрежденная Международным фондом «Поколение», присуждается молодым … Википедия
Военная форма — Эту статью предлагается разделить на Военная форма и ряд других. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К разделению/14 декабря 2012. Возможно, она слишком велика или её содержимое не имеет логической связности, и предлагается… … Википедия
Военное обмундирование — Одна из древнейших форм в мире Военная форма одежда военнослужащих, установленная правилами или специальными нормативными актами, ношение которой является обязательным для любой воинской части и для каждого рода войск. В конце XIX века в России… … Википедия